114-An-Naas-Mankind – A New Poetic English Translation
Experience Surah An-Naas like never before bi idni Allah with a new English translation which gives precedence to poetic flow and elevated language.
This presentation begins with the complete English translation for an immediate overview, followed by a verse-by-verse breakdown featuring the original Arabic script, transliteration, and this new, flowing rendering.
This new English translation of the Holy Quran aims- bi idni Allah- to capture the rhythmic beauty of the original Arabic in easy flowing English, offering a fresh perspective distinct from standard available versions.
Offered with humility and to the best of my modes knowledge, this unique poetic approach may well be a first for English speakers, inviting you to reflect on the divine words through a more resonant and elevated lens inshallah.
Uncle Mohamed's Quran Translation
Copyright © [2026] by [Uncle Mohamed].
This English translation of Surah [Surah 114 - An-Naas] is my original work.
Arabic Quran text is from the Tanzil Project — https://tanzil.net (CCBY3.0) My translation is not affiliated with or endorsed by any organisation.
You may share this video/link, but you may not reuse, republish, or
copy the translation text in whole or in part without prior permission.