There was a time,
When the world was always in conflict,
As a result of human hands,
Those with dark eyes seized power,
Those greedy for wealth,
Those who were crazy about rank, women and names,
Forever the world, not heaven. . .
Humans were always grateful, no,
Always human beings crossed the line, yes,
Always forgetting promises, humans, only,
The world was ruined, because of them,
Humans who had forgotten their origins. . .
Where are the promises, the promises of loyalty,
How do you live in suffering,
Those, whom you oppressed, whom you oppressed, whom you persecuted. . .
(Chorus)
You can say, we have different religions,
You can say, we have different races and cultures,
You can say, we have different regions and countries,
You can say, we have different thoughts and ideas,
You can say, we are all different. . .
But we are all the same. . .
Living on the same land. . .
Breathing the same air,
But, why, we often forget. . .
Humans often forget. . .
We are all the same. . .
Although we have different faces, natures, families,
But as long as we are the same. . .
( verse 2 )
Where are the promises, the promises of loyalty,
How do you live in suffering,
Those, whom you oppress, whom you oppress, whom you persecute. . .
(Chorus)
You can say, we have different religions,
You can say, we have different races and cultures,
You can say, we have different regions and countries,
You can say, we have different thoughts and ideas,
You can say, we are all different. . .
But we are all the same. . .
Living on the same land. . .
Breathing the same air,
But, why, we often forget. . .
Humans often forget. . .
We are all the same. . .
Even though we have different faces, personalities, families,
But as long as we are the same. . .
( ending)
Forgive me,
If it feels like,
Just telling a story. . .