[Vietsub] Kịch truyền thanh Trời đêm | Mùa 1 tập 2
Maklum balas
Laporan
23 Views PremiumSep 13, 2025
※ Liebesträume là tuyển tập 3 tác phẩm dành cho giọng solo với piano và độc tấu piano của Franz Liszt (1811 - 1886), được xuất bản vào năm 1850. Bản số 1 (Liebesträume No.1) dựa trên bài thơ “Tình yêu cao thượng” của Johann Ludwig Uhland (Hohe Liebe - Exalted love), nói về tình yêu linh thiêng và cao quý. Bản số 2 (Liebesträume No.2) dựa trên bài thơ “Cái chết ngọt ngào” của Uhland (Seliger Tod - Blessed death) nói về tình yêu mang dục vọng về thể xác.
Bản số 3 (Liebesträume No.3), cũng là bản nổi tiếng nhất, dựa trên bài thơ “Hỡi tình yêu, miễn là người còn có thể” của Ferdinand Freiligrath (O lieb, so lang du lieben kannst - Oh love/ dear, love as long as you can) nói về tình yêu trọn vẹn vô điều kiện, vượt qua cả cái chết chia cắt. Bản số 3 được viết ở thanh La thứ trưởng, có độ khó cao (mấy bạn xem vid có show tay ngta chơi là hiểu à *sobs*). Khi nhắc tới Liebesträume, người ta hay nhớ tới bản số 3.
(Chú thích được tổng hợp từ nhiều nguồn)
Nguyên tác: Mộc Tô Lý
Nền tảng đăng: Tai Mèo FM
▷ Tổ lồng tiếng
- Sở Tư: Hồ Chính Kiện
- Sa'e Dương: Quách Hạo Nhiên
- Kim Fergus: Mã Ngữ Phi
- Kirton Feister: Trương Viễn Thao
- Thiên Nhãn: Thái Hải Đình
- Giọng điện tử: Ỷ Lan Nhiêu
- Cảnh báo: Dạ Xoa
▷ Tổ sản xuất
- Giám sát: A Thương
- Biên kịch: Quán Điểu (Con Cò)
- Hậu kì: Sóc Hoa
- Đạo diễn lồng tiếng: Lý San San
- Studio thu âm: Studio Tam Các Thanh Mễ
- Quy hoạch: Trần Li
- Tuyên truyền/ Quảng bá: Thư Nguyện
- Thu âm: Tiểu Ngư Nhi (Cá Con)
- Phối nhạc: Tịch Dục Tiểu Bắc
- Hoạ sĩ vẽ nhân vật: –Pytha桐– (Pytha Đồng)
- Thiết kế poster nhân vật: Nhất Thược Toan Tranh Trấp (Một Muỗng Nước Cốt Chanh)
- Thiết kế tranh minh hoạ: zaynel_
- Đề chữ: zaynel_
- Gửi lời cảm ơn đến: Tổ phụ đề OCIR
▷ Dịch + edit: Sets
▷ Mua kịch ủng hộ bản quyền nếu có điều kiện: https://www.missevan.com/mdrama/65405
.
Repost is prohibited without the creator's permission.
※ Liebesträume là tuyển tập 3 tác phẩm dành cho giọng solo với piano và độc tấu piano của Franz Liszt (1811 - 1886), được xuất bản vào năm 1850. Bản số 1 (Liebesträume No.1) dựa trên bài thơ “Tình yêu cao thượng” của Johann Ludwig Uhland (Hohe Liebe - Exalted love), nói về tình yêu linh thiêng và cao quý. Bản số 2 (Liebesträume No.2) dựa trên bài thơ “Cái chết ngọt ngào” của Uhland (Seliger Tod - Blessed death) nói về tình yêu mang dục vọng về thể xác.
Bản số 3 (Liebesträume No.3), cũng là bản nổi tiếng nhất, dựa trên bài thơ “Hỡi tình yêu, miễn là người còn có thể” của Ferdinand Freiligrath (O lieb, so lang du lieben kannst - Oh love/ dear, love as long as you can) nói về tình yêu trọn vẹn vô điều kiện, vượt qua cả cái chết chia cắt. Bản số 3 được viết ở thanh La thứ trưởng, có độ khó cao (mấy bạn xem vid có show tay ngta chơi là hiểu à *sobs*). Khi nhắc tới Liebesträume, người ta hay nhớ tới bản số 3.
(Chú thích được tổng hợp từ nhiều nguồn)
Nguyên tác: Mộc Tô Lý
Nền tảng đăng: Tai Mèo FM
▷ Tổ lồng tiếng
- Sở Tư: Hồ Chính Kiện
- Sa'e Dương: Quách Hạo Nhiên
- Kim Fergus: Mã Ngữ Phi
- Kirton Feister: Trương Viễn Thao
- Thiên Nhãn: Thái Hải Đình
- Giọng điện tử: Ỷ Lan Nhiêu
- Cảnh báo: Dạ Xoa
▷ Tổ sản xuất
- Giám sát: A Thương
- Biên kịch: Quán Điểu (Con Cò)
- Hậu kì: Sóc Hoa
- Đạo diễn lồng tiếng: Lý San San
- Studio thu âm: Studio Tam Các Thanh Mễ
- Quy hoạch: Trần Li
- Tuyên truyền/ Quảng bá: Thư Nguyện
- Thu âm: Tiểu Ngư Nhi (Cá Con)
- Phối nhạc: Tịch Dục Tiểu Bắc
- Hoạ sĩ vẽ nhân vật: –Pytha桐– (Pytha Đồng)
- Thiết kế poster nhân vật: Nhất Thược Toan Tranh Trấp (Một Muỗng Nước Cốt Chanh)
- Thiết kế tranh minh hoạ: zaynel_
- Đề chữ: zaynel_
- Gửi lời cảm ơn đến: Tổ phụ đề OCIR
▷ Dịch + edit: Sets
▷ Mua kịch ủng hộ bản quyền nếu có điều kiện: https://www.missevan.com/mdrama/65405
.