Tập 002: Trận quyết đấu! Trung tâm Pokemon!

Satoshi đến trung tâm Pokémon và lần đầu gặp y tá Joy và cảnh sát Junsar. Kasumi giới thiệu mình tới Satoshi và tuyên bố sẽ đi theo cậu cho đến khi được đền bù lại chiếc xe đạp đã bị hỏng. Satoshi và Kasumi gặp Musashi và Kojiro, 2 thành viên của bang Hỏa tiễn, cùng với đó là Nyasu biết nói. Kasumi sở hữu Tosakinto. Bộ 3 băng Hỏa tiễn quyết định sẽ bám theo Satoshi và bắt Pikachu của cậu. Satoshi chuẩn bị bắt Caterpie.