ドンファンのたに

サトシ一行はキキョウシティに向う途中ドンファンの谷に辿り着き、遭遇したドンファンをゲットしようとするがそのドンファンはメノウの彫刻家ヒイラギのポケモンだった。鼻の効くドンファンはメノウの発掘のために谷で育てられているという。メノウの話を聞いていたロケット団はヒイラギから若いドンファンを奪い、メノウを探させる。しかしその若いドンファンはまだメノウの探し方を分かっていなかった。ヒイラギとサトシ達は他のドンファンの嗅覚を頼りにロケット団の居場所を突き止め、若いドンファンを取り戻す。ドンファンの力強さを目の当たりにしたサトシはドンファンと戦ってみたくなりヒイラギにポケモン勝負を挑む。サトシのヘラクロスとヒイラギのドンファンの力と力のぶつかり合いが繰り広げられたが、最後は次第にスピードと威力を増すドンファンのころがる（たいあたり）攻撃に負けてしまう。しかし今回のバトルを通してサトシはヘラクロスがまだまだ強くなれると確信するのだった。