AKB0048 - 17 Sub Indo - Senbatsu Sōsenkyo yang Baru 新選抜総選挙

Mimori mengucapkan terima kasih kepada Kanata karena telah membantunya sampai sejauh ini, mengulangi janji mereka bahwa suatu hari nanti mereka akan menjadi penerus. Sementara itu, Chieri menunggu hasil, setelah mengatakan kepada Tsubasa bahwa dia ingin berhenti dari AKB0048 jika dia diumumkan sebagai pemenang karena dia merasa tidak pantas mendapatkan suara, dan Tsubasa menjawab bahwa jika dia terpilih, dia harus memberi tahu langsung kepada para penggemar bahwa dia akan berhenti. Urutan berikutnya ditempati oleh Sae, Tomochin, dan Kojiharu, yang pidatonya membantu Nagisa memahami makna dari pemilihan umum tersebut. Bimbang tentang apa yang seharusnya dilakukannya, Chieri masuk ke dalam kepanikan ketika dia diumumkan sebagai peringkat keenam. Namun, dia berhasil mengatasi kepanikannya untuk mengumumkan cintanya kepada para penggemarnya, mengatakan bahwa dia akan terus melakukan yang terbaik. Saat peringkat berikutnya ditempati oleh Mayuyu, Yukirin, dan Sayaka, Nagisa mulai merasa cemas. Peringkat kedua diberikan kepada Minami, yang mengucapkan terima kasih kepada semua orang yang telah membantunya sampai sejauh ini. Yūko kemudian diumumkan sebagai pemenang, di mana dia menyatakan bahwa tujuan sebenarnya masih untuk melampaui Atsuko dan menjadi Center Nova. Setelah upacara, Nagisa berhasil mengatasi ketakutannya dan bersumpah untuk menghadapi Chieri secara langsung.