ตอนที่ 4 "ถึงตาของพิคโกโร่ โกฮังคือเจ้าหนูขี้แย" ดราก้อนบอลแซด Dragon Ball Z สปอย

ขณะที่โกคูและพิคโคโลพุ่งเข้าหาราดิซเพื่อโจมตี ราดิชก็เตะออกไปข้างหลังและส่งพวกเขากลิ้งออกไป จากนั้นเขาก็ยิง Double Sunday ที่ทำลายแขนซ้ายของ Piccolo จนขาด ระหว่างทางไปหาโกคู บูลม่า คริลิน และผู้เฒ่าเต่าหารือเกี่ยวกับทีมของโกคูกับพิคโคโล ผู้เฒ่าเต่าแสดงออกว่าการร่วมมือกับพิคโกโร่ เป็นโอกาสที่ดีที่สุดที่เขามีในการเอาชนะ Raditz แต่ Krillin กังวลเกี่ยวกับเจตนาชั่วร้ายของ Piccolo แต่ Master Roshi บอกว่าหากทั้งสองไม่สามารถเอาชนะ Raditz ได้ ก็จะไม่มีใครเหลืออยู่บนโลกที่สามารถทำได้ พิคโคโลซึ่งมีแขนเพียงข้างเดียวเผยให้เห็นว่าเขามีท่าไม้ตายลับซ่อนอยู่ แต่จะต้องใช้เวลาชาร์จพลังสักระยะก่อนที่จะสามารถโจมตีได้ ดังนั้น โกคูจึงได้รับมอบหมายให้หยุดราดิซเป็นเวลาห้านาที โกคูและราดิซเริ่มการต่อสู้ แต่เป็นอีกครั้งที่โกคูไม่สามารถไล่ตามราดิซได้ เขาถูกส่งล้มลงกับพื้น และแม้หลังจากปลดปล่อยพลังคลื่นเต่าแล้ว โกคุก็ไม่สามารถสร้างความเสียหายใดๆ ต่อราดิซได้ จากนั้น Raditz ก็ระเบิดด้วยท่า Saturday Crush ทำให้ Goku ตกลงมาจากท้องฟ้า แค่นี้ก็มีเวลาเพียงพอแล้วที่พิคโกโร่จะยิงการโจมตีที่ทรงพลังที่สุด เดิมทีท่านี้เขาออกแบบมาเพื่อใช้กับโกคู: special beam cannon มันเกือบจะโดน Raditz แต่เขาก็สามารถหลบได้ มันแค่ถากไหล่เขาไปเท่านั้น ซึ่งทำให้ Piccolo หวาดกลัวอย่างมาก Raditz บาดเจ็บและทำให้ชุดเกราะของเขาเสียหาย ราดิซกำลังจะใช้ท่า Begone! กับ Piccolo แต่แล้วเขาก็หยุด ดูเหมือนกำลังเจ็บปวด เมื่อหันกลับมา Raditz ก็เห็นว่าโกคูจับหางของเขาเพื่อทำให้อ่อนแอลง โกคูบีบมัน ทำให้ราดิซเป็นอัมพาต และบอกให้พิคโกโร่ใช้ท่าไม้ตายนั้นอีกครั้ง Piccolo ตกลง แต่บอกว่าเขามีพลังงานเพียงพอที่จะใช้อีกครั้งได้เท่านั้น ราดิซร้องขอความเมตตาและวิงวอนต่อโกคูโดยอ้างว่าหากปล่อยเขาไป เขาจะจากโลกนี้ไปและไม่กลับมาอีก พิคโคโลพยายามเตือนโกคูโดยบอกว่ามันเป็นกลอุบาย แต่ความเมตตาของโกคูก็เข้าข้างราดิช โกคูปล่อยหาง Piccolo นั้นถูกต้อง เมื่อ Raditz ศอกใส่ Goku ลงกับพื้นและเหยียบหน้าอกของโกคุ ราดิซเยาะเย้ยโกคูที่ถูกหลอกง่าย โกคูเรียกกลอุบายนี้ว่าสกปรก แต่ราดิซตอบว่าเขาเป็นนักรบชั้นหนึ่ง และเขาจะทำทุกอย่างเพื่อชัยชนะ แม้กระทั่งหลอกน้องชายของตัวเอง จากนั้นเขาก็ท้าให้ Piccolo ใช้ Special Beam Cannon อีกครั้ง แต่ Piccolo ทำไม่ได้เพราะราด