Episode 4 - The Dangerous Three-Person Room
Because one of the dormitories is temporarily closed, Mizuki, Sano, and Nakatsu end up sharing the same room. Nakatsu becomes increasingly attracted to Mizuki, while Sano struggles to hide the fact that he knows her secret. At the same time, Sano is confronted by his younger brother, who blames him for problems in his own life.