Aquí tienes la traducción de esta multilingüe letra al chino mandarín (con caracteres simplificados). He conservado la estructura original de estrofas y coros, traduciendo el significado poético y dramático del francés, español e inglés al mandarín:
一场噩梦 (Un cauchemar)
第一段
处境如此艰难
破产正伴随着你
绝望占据了心灵
你的水滴米不剩，什么也没有了
第二段
迷失，是今天的代名词
没有路线，到处都是死胡同
时尚顾问随处可见
现代的导师无处不在
第三段
如果你说你已经完蛋了
大脑就会默认并让它继续
如果你说你破产了、破碎了
大脑就会接受，一切都失去了
(副歌)
一场噩梦，一场风暴
进退维谷，被逼入绝境
一场天空永远不会放晴的噩梦
因为到了最后，已经没有任何效果了
第五段
一场噩梦，哦，哦，哦，哦
一场噩梦，哦，哦，哦，哦
天空没有透露任何好消息
如果霉运永无止境，哦，哦
第六段
你甚至连抱怨都做不到
你无法宣泄心中的情绪
进退维谷，被逼入绝境
而现在，真的无可奈何了
第七段
你无处寻求帮助
你不能对任何人说起
你生活中正在发生的事情
这摧毁了你的心智，一切都在停滞
(副歌)
一场噩梦，一场风暴
进退维谷，被逼入绝境
一场天空永远不会放晴的噩梦
因为到了最后，已经没有任何效果了
第九段
一场噩梦，哦，哦，哦，哦
一场噩梦，哦，哦，哦，哦
天空没有透露任何好消息
如果霉运永无止境，哦，哦
第十段
那些明智且永不磨灭的顾问
告诉你不要说出发生了什么
甚至对自己也不要说，那只会带来痛苦
那么，面对绝境该怎么办呢？
(副歌)
一场噩梦，一场风暴
进退维谷，被逼入绝境
一场天空永远不会放晴的噩梦
因为到了最后，已经没有任何效果了
第十二段
一场噩梦，哦，哦，哦，哦
一场噩梦，哦，哦, 哦，哦
天空没有透露任何好消息
如果霉运永无止境，哦，哦
(尾声)
被逼入绝境
无话可说，这就是终点
我该怎么做，我再也不知道了
天空最终什么也不肯说
Feedback
Melaporkan
Dilarang memposting ulang tanpa izin dari Kreator.
Feedback
Melaporkan