光 (Hikari) — Cahaya
[Verse]
暗い夜を越えて
Kurai yoru wo koete
➡️ Melewati malam yang gelap
ひとり歩いていた
Hitori aruite ita
➡️ Aku berjalan sendirian
遠くに見えた光
Tōku ni mieta hikari
➡️ Cahaya yang terlihat dari kejauhan
僕を照らしていた
Boku wo terashite ita
➡️ Telah menerangiku
[Chorus]
光 光
Hikari, hikari
➡️ Cahaya, cahaya
君がくれた光
Kimi ga kureta hikari
➡️ Cahaya yang kau berikan
どんな夜が来ても
Donna yoru ga kite mo
➡️ Bagaimanapun malam yang datang
僕は歩いていく
Boku wa aruite iku
➡️ Aku akan terus berjalan
光 光
Hikari, hikari
➡️ Cahaya, cahaya
いつかまた会えるまで
Itsuka mata aeru made
➡️ Sampai suatu hari kita bertemu lagi
この胸の中で
Kono mune no naka de
➡️ Di dalam hati ini
君は光っている
Kimi wa hikatte iru
➡️ Kau tetap bersinar
📌Di balik malam yang gelap, selalu ada secercah cahaya yang menuntun langkah kita.
🗣️Hikari adalah lagu original berbahasa Jepang yang menceritakan perjalanan seseorang melewati kesepian, kenangan, dan keraguan hingga akhirnya menemukan harapan untuk terus melangkah.
Walaupun jalan di depan belum pasti, cahaya yang pernah diberikan oleh seseorang akan selalu hidup di dalam hati dan menjadi alasan untuk terus berjalan.
🎵 Original Japanese Anime Song
🌸 Thank you for listening.