Wangan Midnight(เร็วสุดขีด สปีดสุดขั้ว!) - ตอนที่ 17 ซับไทย

อนิเมะเรื่องนี้ เจ้าของช่องเป็นคนนำมาแปลเอง(เรื่องนี้มีการใช้ Ai Gemini มาช่วยแปล จะไม่เหมือนเรื่องก่อนหน้านี้) หากแปลผิด หรือ ไม่ถูกใจขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย หากไม่มีอะไรผิดพลาดจะแปลให้ครบทั้ง 26 ตอนนะครับ Wangan Midnight ถูกดัดแปลงมาจากมังงะเรื่อง เร็วสุดขีด สปีดสุดขั้ว! เรื่องย่อ อาซากิ คิตะมิ (Akio Asakura) เป็นนักเรียนมัธยมปลายที่คลั่งไคล้การแข่งรถบนทางด่วน วันหนึ่งเขาพ่ายแพ้ให้กับ "Blackbird" ซึ่งเป็น Porsche 911 (930 Turbo) ที่ขับโดย ดร.ทัตซึยะ ชิมะ ศัลยแพทย์หนุ่มผู้เป็นตำนานของวงการแข่งรถบนทางด่วน หลังจากความพ่ายแพ้ Akio ได้บังเอิญพบ Fairlady Z (S30) สีฟ้า ในอู่ซ่อมรถ ซึ่งเป็นรถที่เคยมีประวัติสุดอาถรรพ์ และถูกเรียกขานว่า "Devil Z" เนื่องจากเครื่องยนต์ที่ได้รับการปรับแต่งอย่างโหดเหี้ยมทำให้มันเร็วจนน่ากลัว รถคันนี้ยังมีอดีตเจ้าของที่เสียชีวิตจากอุบัติเหตุขณะขับอยู่บน Wangan Akio หลงใหลในพลังของ Devil Z และตัดสินใจฟื้นฟูมันขึ้นมาอีกครั้ง เขาเข้าสู่โลกของการแข่งรถความเร็วสูงพร้อมกับต้องเผชิญกับเหล่าคู่แข่งที่เป็นยอดฝีมือ ไม่ว่าจะเป็น ดร.ทัตซึยะ, เรย์นะ อากิคาวะ (นางแบบสาวที่ขับ RUF CTR "Yellowbird"), และนักแข่งรถอีกมากมาย ตลอดการเดินทาง Akio ต้องเผชิญกับบททดสอบทั้งด้านร่างกายและจิตใจ พร้อมกับคำถามที่ว่า "Devil Z จะยอมรับเขาเป็นเจ้าของหรือไม่?"