[Subthai/แปลไทย] Campbell EP | Reverse: 1999

ᗣ Ring a Ring o' Roses เป็นเพลงกล่อมเด็ก หรือเพลงพื้นบ้าน โดยเด็กๆจะจับมือและร้องเล่น เต้นรำ กัันเป็นวงกลม เนื้อเพลงแตกต่างกันไปแล้วแต่ประเทศและยุคสมัย (แต่ความน่ากลัวไม่แพ้กันเลย) ส่วนใหญ่เพลงกล่อมเด็กน่ากลัวหมดค่ะ ในส่วนของเกม รีเวิร์ส จะเป็นของทางฝั่งอังกฤษค่ะ พูดถึงโรคระบาดในอังกฤษ หลังสงครามโลกครั้งที่สอง นั่นก็คือ 'เชื้อกาฬ' นั่นเองค่ะ ในปี 1665 เรียกได้ว่า เป็น "การระบาดครั้งใหญ่ของกรุงลอนดอน" เลยทีเดียว และคร่าชีวิตของผู้คนในยุคนั้น 75,000 - 100,000 หรือก็คือ 1 ใน 5 ของจำนวนประชากรในขณะนั้น ☆ ส่วนคำว่า A-tishoo! A-tishoo! เป็นเสียงของคนที่กำลัง 'ไอ' หรือ 'จาม' ซึ่งเป็นสัญญาณว่าคนนั้นๆกำลังติด 'โรคระบาด' นั่นเองค่ะ □ อ๋อ เสียงคนร้องคือตัวละครที่ชื่อ "Tooth Fairy" นะคะ ❤ เพลงจากเกม รีเวิร์ส นะคะ ❤ Pre-registration is now available: https://re1999.bluepoch.com