Sleeping Dogs พยัคฆ์ร้าย พันธ์ุนักเลง EP.11 อาจารย์ผู้ทุ่มเท (ฝึกพากย์ไทย)

Sleeping Dogs พยัคฆ์ร้าย พันธ์ุนักเลง EP.11 อาจารย์ผู้ทุ่มเท (ฝึกพากย์ไทย) ------------------------------------------------------------ (ผู้ให้เสียงพากย์) อแมนด้า - นิน Poppier (https://www.facebook.com/100043053642879) เหว่ย - ลิบ SYNDICATE TH (https://www.facebook.com/100032738363610) พนักงานโรงจอดรถ - เปอร์ Steroid Cat (https://www.facebook.com/piek.peik.73) กวง - เอ็ม M (https://www.facebook.com/100088586921199) ลูกศิษย์ของกวง - แมน MWD (https://www.facebook.com/man.detaup) ------------------------------------------------------------ (บทแปล) ลิบ SYNDICATE TH (https://www.facebook.com/100032738363610) ------------------------------------------------------------ (ตัดต่อวิดีโอ/มิกซ์เสียง) ลิบ SYNDICATE TH (https://www.facebook.com/100032738363610) ------------------------------------------------------------ (วีดิโอต้นฉบับ) TheBlueDragon (https://www.youtube.com/@TheBlueDragonnn) ------------------------------------------------------------ (ช่องทางติดตาม) Fanpage - Black mic studio (https://www.facebook.com/BlackMicStudio) Youtube - ไมค์ดำ สตูดิโอ (https://www.youtube.com/@black_mic_studio) TikTok - Black mic studio (https://www.tiktok.com/@black_mic_studio?lang=th-TH) Bilibili - Black Mic Studio (https://www.bilibili.tv/th/space/1889655656?q=) ------------------------------------------------------------ (คำเตือน) วีดีโอต่อไปนี้เหมาะสำหรับผู้ชมที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไป อาจมีภาพ เสียง หรือ เนื้อหาที่ไม่เหมาะสมด้านพฤติกรรม ความรุนแรง เพศ และการใช้ภาษา ซึ่งต้องใช้วิจารณญาณในการรับชม ผู้ชมที่มีอายุน้อยกว่า 18 ปี ควรได้รับคำแนะนำ