Log Horizon | Ep 5 | Subtitle Indonesia

Judul Eps 5: Return to Akiba. Title Japanese: Akiba e no Kikan. Title kanji: アキバへの帰還 Genres: Action, Adventure, Fantasy. Themes: Adult Cast, Video Game. Source: Light Novel. Licensors: Funimation, Sentai Filmwork. Tahun rilis: Fall 2013. Sinopsis: Setelah berhasil kabur dari Susukino, Shiroe dan rekannya. istirahat untuk mendirikan kemah. Nyanta menggunakan kesempatan itu untuk menunjukkan keahlian memasaknya dengan menjelaskan bahwa hanya mereka yang memiliki sub-kelas koki yang dapat menyiapkan makanan dengan rasa secara manual. Setelah itu, Nyanta, Shiroe, dan Naotsugu menjelaskan sejarah mereka sebagai bagian dari kelompok petualang legendaris—Debauchery Tea Party, yang menyebabkan Akatsuki menyesali kemampuannya sendiri. Saat perjalanan mereka kembali ke Akiba berlanjut, Shiroe mengenang waktu yang dihabiskannya untuk membimbing dua pemula — Tohya dan Minori, dan ingat pernah melihat mereka bergabung dengan guild di Akiba. Keesokan harinya, badai petir yang tiba-tiba memaksa rombongan untuk mencari perlindungan di desa pertanian terdekat tempat mereka bertemu dengan seorang Lander bernama Fedor. Setelah berinteraksi dengan Fedor dan cucunya, Shiroe mencatat bahwa penduduk asli dunia Elder Tales memiliki lebih banyak karakteristik manusia daripada yang diberikan penghargaan dan bahwa para petualang sebenarnya adalah anomali dunia. Di tempat lain, Touya dan Minori bersama dengan pemula lainnya menemukan diri mereka dimanfaatkan oleh guild yang membujuk mereka untuk bergabung. Akhirnya, saat Touya dan anggota guild lainnya berangkat keesokan harinya, dia dengan senang hati memperhatikan Shiroe dan rekannya. selamat kembali ke Akiba, tapi ragu untuk bertemu dengannya.