🍎🥭 Buah Jatuh, Tak Jauh Dari Pohonnya...
(Jika engkau mengharapkan kebaikan pada anakmu, maka berjuanglah menjadi orang terdepan dalam kebaikan)
Sang penyair berkata:
بأبه اقتدى عديّ في الكرم ... ومن يشابه أبه فما ظلم
"‘Adi¹ megikuti jejak ayahnya dalam kedermawanannya...Barang siapa yang serupa dengan ayahnya maka orang tersebut tidaklah berbuat aniaya’²."
Cat.:
¹ Disebutkan dalam sebagian referensi bahwa syair ini merupakan sanjungan untuk Adi bin Hâtim At Tho-iy yang mewarisi sifat dermawan ayahnya, dan sumber lain mengatakan bahwa nama ʼAdi dalam bait syair hanya permisalan, maknanya umum untuk semua anak yang meniru karakter bapaknya.
² Dia tidak berbuat dzalim kepada Ibunya, selama karakter dia mirip dengan bapaknya. Kalau dia mengadopsi karakter orang lain maka dia memunculkan pertanyaan dan tuduhan jelek untuk sang ibu.
Wallahu aʼlam.
[Syarah Asy Syawâhid Asy Syiʼriyyah fi Amâtil Kutub Annahwiyyah, 39/3]
📚 🔄 Silakan ikuti dan bagikan
TELEGRAM : http://bit.ly/tg_AM
ARCHIVE : http://bit.ly/arc_AM
🌿 AHLUSSUNNAH MALANG 🌿