Ao Ashi Episode 4 (Sub Indo)

Di kota pedesaan yang tenang, sorotan tim sepak bola sekolah menengah pertama terletak pada satu pemain: Ashito Aoi. Dikenal karena gerakannya yang tidak dapat diprediksi dan gaya bermain yang mementingkan diri sendiri, Ashito adalah satu-satunya pembangkit tenaga yang mendorong timnya melalui turnamen penyisihan sekolah menengah yang penting. Namun, kemenangan beruntun mereka berumur pendek — lawan menyebabkan Ashito kehilangan kesabaran dan bertindak kasar, mengakibatkan dia dikeluarkan dari sisa permainan. Tanpa pemain bintang mereka, tim tersebut dengan cepat tersingkir dari turnamen. Saat dia yakin semua harapan telah hilang, Ashito didekati oleh pelatih tim yunior bernama Tatsuya Fukuda yang merasakan potensi dalam dirinya, dan Fukuda mengundangnya untuk uji coba di Tokyo. Dalam suasana asing yang dikelilingi oleh bakat, Ashito harus mengeluarkan kemampuan terbaiknya untuk membuktikan dirinya dan mengamankan apa yang bisa menjadi karier yang mengubah hidup.