三语漫画:力学——运动、力、摩擦力与重力
(Trilingual Comic: Mechanics – Motion, Force, Friction, and Gravity)
(การ์ตูน 3 ภาษา เรื่อง: กลศาสตร์: การเคลื่อนที่ - แรง - แรงเสียดทาน และแรงโน้มถ่วง)
“第一,静止的物体会保持静止,运动的物体会保持原来的运动状态,除非有外力改变它的运动状态。”
“第二,如果想让质量更大的物体获得同样的加速度,就需要更大的力。”
“第三,作用力和反作用力大小相等、方向相反。”
“第四,重力会把物体拉向地球。”
“还有第五,摩擦力会阻碍运动,也可以帮助我们减速和停下来!”
“One: An object at rest tends to stay at rest, and an object in motion tends to stay in motion unless a force changes its motion.”
“Two: An object with more mass needs more force to get the same acceleration.”
“Three: Forces can come in equal and opposite pairs.”
“Four: Gravity pulls objects toward Earth.”
“And five: Friction resists motion and can help us slow down and stop!”
"หนึ่ง - ของที่อยู่เฉยๆ จะอยู่เฉยๆ ต่อไปจนกว่าจะมีแรงมากระทำ...
สอง - ของหนักต้องใช้แรงเยอะกว่าถึงจะเคลื่อนที่...
สาม - ออกแรงไปเท่าไหร่ ก็มีแรงตอบกลับมาเท่านั้น...
สี่ - แรงโน้มถ่วงดึงทุกอย่างลงพื้น... แล้วก็...
ห้า - แรงเสียดทานช่วยให้เราหยุดได้!"
#TrilingualBookworm #นิทาน3ภาษา #三语书虫 #TrilingualStories #KidsStories #LearnEnglish #LearnChinese #LearnThai #นิทานเด็ก #Audiobooks #有声书 #หนังสือเสียง #母鸡和宝石 #MechanicsMotionForceFrictionGravity #กลศาสตร์การเคลื่อนที่แรงแรงเสียดทานแรงโน้มถ่วง