قد يزيّن الشيطان للإنسان المال، والشهرة، والمرح، والقوة، والرفاهية… حتى ينسى الغاية الحقيقية من الحياة.
يبدأ الطريق بإغراءات تبدو جميلة، ثم تتحول شيئًا فشيئًا إلى طريق يقود إلى الهلاك. وعندما يأتي التحذير، هناك من يتوقف ويرجع، وهناك من يستمر خلف الشيطان حتى النهاية.
قال الله تعالى:
﴿يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ ۖ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا ۖ وَلَا يَغُرَّنَّكُم بِاللَّهِ الْغَرُورُ إِنَّ الشَّيْطَانَ لَكُمْ عَدُوٌّ فَاتَّخِذُوهُ عَدُوًّا ۚ إِنَّمَا يَدْعُو حِزْبَهُ لِيَكُونُوا مِنْ أَصْحَابِ السَّعِيرِ﴾
[فاطر: 5–6]
فلا تجعل متاع الدنيا يخدعك… واعلم أن الشيطان عدوك.
Satan can make money, fame, pleasure, power, and luxury appear irresistible — until a person forgets the true purpose of life.
The path may begin with beautiful temptations, but step by step, they can lead toward destruction. When the warning comes, some stop and turn back, while others continue following Satan to the end.
Allah says:
“O mankind, indeed the promise of Allah is true, so let not the worldly life deceive you, nor let the deceiver deceive you concerning Allah. Indeed, Satan is an enemy to you, so take him as an enemy. He only invites his followers to become among the companions of the Blaze.”
[Surah Fatir 35:5–6]
Do not let the attractions of this world deceive you. Satan is your enemy.