[Vietsub] Những Linh Hồn Trong Đồ Vật - Tập 1 (Chuột Rikyuu)

[Vietsub] Những Linh Hồn Trong Đồ Vật - Tập 1 (Chuột Rikyuu) Nguồn: Ahaphim NỘI DUNG PHIM: Okou và Seiji sở hữu và điều hành cửa hàng cho vay Izumo-ya ở quận Fukagawa , thành phố Edo . Một số vật phẩm họ cho vay đã cũ và trở thành tsukumogami (đồ vật có linh hồn). Seiji rất thông minh và, với sự giúp đỡ của tsukumogami, nổi tiếng là người có khả năng giải quyết các bí ẩn và những vấn đề khó khăn khác. Một trong những bí ẩn đó là tung tích của Satarō, một người đàn ông từng có tình cảm với Okō dù đã đính hôn với người phụ nữ khác. Chú thích: "Chuột Rikyuu (Rikyu-Nezumi - 利休鼠 - りきゅうねずみ) là tên một loại màu sắc truyền thống của Nhật Bản, có thể dịch là "màu xám Rikyu" hoặc "màu chuột Rikyu". Dưới đây là các chi tiết cụ thể về màu sắc này: Đặc điểm màu sắc: Đây là một tông màu xám có sắc xanh lá cây nhạt, giống như màu của bột trà xanh (matcha) pha trộn với màu xám. Nguồn gốc tên gọi: Rikyu: Được đặt theo tên của Sen no Rikyu, bậc thầy trà đạo nổi tiếng nhất lịch sử Nhật Bản. Màu sắc này gắn liền với thẩm mỹ trà đạo của ông, vốn ưu tiên sự tĩnh lặng, giản dị và thanh tao (wabi-cha). Nezumi: Nghĩa là "con chuột", nhưng trong hệ thống màu sắc Nhật Bản, nó được dùng để chỉ các sắc thái của màu xám. Lịch sử và ý nghĩa: Dù mang tên Rikyu, tên gọi này thực tế bắt đầu xuất hiện và trở nên phổ biến từ giữa thời Edo. Trong thời kỳ này, những tông màu trầm mặc, tinh tế như Rikyu-Nezumi rất được giới sành điệu yêu thích vì nó toát lên vẻ sang trọng ngầm, không phô trương. Trong văn hóa hiện đại, màu sắc này vẫn được sử dụng trong các sản phẩm truyền thống như kimono, vải vóc hoặc làm màu sắc trong hội họa. Có thể tìm hiểu thêm trên mạng.