A beautiful cueca by Chilean guitarist and songwriter Álvaro Henríquez, of Los Tres fame. To my mind, it's the most moving song he's written, but it's inexplicably barely known. By sheer chance I just happened upon this video of me performing it at home in 2006, and though I'm certainly no born singer, the passion I heard here moved me, so I decided to upload it.
You can hear a truly beautiful version of this song, sung by Lorena Garrido, here: https://youtu.be/NZsFYMwlJTw
Scott Sadowsky: Vocals, guitar, arrangement.
LYRICS
Padre, si me hablas te escucho
porque sé que tu sonido es puro,
puro como el hielo es frío.
Aunque no podamos vernos,
tus palabras alimento.
En mi vida hoy es invierno sin ti.
Tú siempre supiste adivinar
lo que había en mi pensamiento.
En el mar cayó un rayo,
y la tierra se durmió,
este cielo enmudeció,
esta vida se esfumó sin ti.
Bienvenido, desencanto.
Vacío cruel, recuéstate.
Por qué este canto amargo
llegó aquí, se quedará,
en la muerte no hay piedad.
Acostumbrarse a vivir sin ti.
Padre, si nos ves, haz seña,
trata de encender la hoguera
para que alumbre el camino.
Abrumados tengo los sentidos,
sin sonido tengo los oídos,
y tu corazón hoy ya se ha ido.
Repost is prohibited without the creator's permission.
A beautiful cueca by Chilean guitarist and songwriter Álvaro Henríquez, of Los Tres fame. To my mind, it's the most moving song he's written, but it's inexplicably barely known. By sheer chance I just happened upon this video of me performing it at home in 2006, and though I'm certainly no born singer, the passion I heard here moved me, so I decided to upload it.
You can hear a truly beautiful version of this song, sung by Lorena Garrido, here: https://youtu.be/NZsFYMwlJTw
Scott Sadowsky: Vocals, guitar, arrangement.
LYRICS
Padre, si me hablas te escucho
porque sé que tu sonido es puro,
puro como el hielo es frío.
Aunque no podamos vernos,
tus palabras alimento.
En mi vida hoy es invierno sin ti.
Tú siempre supiste adivinar
lo que había en mi pensamiento.
En el mar cayó un rayo,
y la tierra se durmió,
este cielo enmudeció,
esta vida se esfumó sin ti.
Bienvenido, desencanto.
Vacío cruel, recuéstate.
Por qué este canto amargo
llegó aquí, se quedará,
en la muerte no hay piedad.
Acostumbrarse a vivir sin ti.
Padre, si nos ves, haz seña,
trata de encender la hoguera
para que alumbre el camino.
Abrumados tengo los sentidos,
sin sonido tengo los oídos,
y tu corazón hoy ya se ha ido.