禁断の森の王者! フシギバナ!!

サトシ一行が森で彷徨っていると突如現れたエアームドによってハルカが禁断の森へ連れ去られてしまった。その森は人間の侵入を堅く禁ずる草ポケモンたちの森だった。サトシ達は近くの村人たちに事情を話して禁断の森へ入れてもらえるように頼むがサトシは返答を待てずに禁断の森へ侵入し、何とかハルカと合流する。森の草ポケモンたちに襲われそうになったが、崖から落ちそうになった森のフシギダネを助けたことで悪い人たちではないと理解した森の長フシギバナがポケモン達の警戒を解いてくれた。やがてサトシ達を追って森に侵入していたロケット団が森のポケモン達を一網打尽にしようと襲ってきたが、サトシとハルカ、フシギバナ、そして後から駆け付けたタケシやマサトと村人達によってロケット団は撃退された。その後村まで戻ってきたサトシ達はフシギバナ達に別れを告げて森と人間界を隔てる門の扉を再び閉じようとしたが、フシギダネはハルカに駆け寄り、フシギバナもそれを快く見送ってくれたので、ハルカはフシギダネを新たな仲間に迎えるのだった。