syair yg menyentuh

أيا من يدعي الفهم، إلى كم يا أخا الوهم Ayaa man yadda'il fahm, ilaa kam yaa akhol wah Wahai orang yang mengaku memiliki pemahaman, sampai kapan berkhayal تعبي الذنب والدم، وتُخطي الخطأ الجم Tu'abbiz dzanba waz zamm, wa tukhthil khotoal jamm Kau menyembunyikan dosa dan aibmu, dan membuat kesalahan dan mengulanginya أما بان لك العيب، أما أنذرك الشيب Amaa baana lakal 'aib, amaa anzarokasy syaib Tidakkah kamu nggak merasa malu, bukankah ubanmu telah memperingatimu وما في نضجه زيب، ولا سمعك قد صم Wa maa fii nush-hihi roib, walaa sam'uka qod shomm Tidak ada keraguan dalam nasihat, telingamu juga tidak tuli أما نادى بك الموت، أما أسمعك الصوت Amaa naadaa bikal maut, amaa asma'akas shout Bukankah kematian telah memanggilmu, bukankah suara kematian sering terdengar أمَا تَخْشَى من الفوت، فتحتاط و تهتم Amaa takhsyaa minal faut, fatahtaatho wa tahtam Tidakkah kamu takut ketika kesempatan itu hilang, maka berhati-hati dan perhatikanlah فكم تسدر في الشهو، وتختالُ من الزهو Fakam tasdaru fisahwu, wa takhtaalu minaz zahwu Sudah berapa kali kamu acuh dalam kelalaian, kamu berjalan dengan penuh angkuh و تَنصَبُ إلى اللهو، كَأَنَّ الْمَوْتَ مَا عَم Wa tanshobbu ilaal lahwu, kaannal mauta maa 'amma Dan kamu malah fokus dalam kesenangan hawa nafsu, seakan-akan kematian tidak ada وختام تجافيك، وإبطاء ثلافيك Wa hattaama tajaafiik, waibthoou talaafiik Sampai kapan kamu akan menjauhkan dari kebaikan, sampai kapan kamu menunda-nunda