AKB0048 - 25 Sub Indo - Jalan Menuju Panggung 劇場への道

Dengan Chieri dalam keadaan syok setelah kematian ayahnya, Mamoru dan anggota WOTA lainnya menyusup ke Akibastar, yang telah sepenuhnya dikuasai oleh DGTO, di mana mereka bertemu dengan Haruna "Kojiharu" Kojima dan anggota cadangan generasi ke-76. Sementara itu, semangat Tsubasa untuk menyelamatkan Akibastar mendorong yang lain untuk berlatih keras. Saat itulah, sebuah cahaya bersinar dan anggota AKB sebentar jatuh pingsan dan melihat sebuah visi di mana mereka naik kereta misterius yang tiba di Akibastar yang dipenuhi cahaya, menunjukkan bahwa mereka membuat reaksi dengan dualium. Namun, Nagisa dan Chieri tetap tak sadarkan diri karena kesadaran mereka masih berada di kereta itu. Ketika mereka tiba di tempat yang pernah dilihat Nagisa dalam mimpinya, mereka melihat Yūko berjuang naik tangga menuju sebuah teater di mana Atsuko dan Center Nova lainnya berada, sebelum keduanya kembali sadar. Tsubasa dan Mikako menduga bahwa Yūko tidak dapat sepenuhnya mencapai status Center Nova karena cara dia menghilang. Saat kelompok tersebut bersiap-siap untuk menuju Akibastar untuk mengadakan konser, Tomomi, yang sekarang dapat mendengar Sensei Sensei, memberi tahu mereka bahwa kunci untuk merebut kembali Akibastar akan menjadi grup cadangan, No Name. Tiba di Akibastar dan memulai konser mereka, AKB0048 merasa terintimidasi oleh warga yang merasa dikhianati oleh mundurnya dan membalikkan keadaan terhadap mereka.