我一首较为有民族传统风味的钢琴舞蹈曲。曲子英文原名本就是“B小调活跃民族舞蹈曲”,但因为一些较敏感的缘故,和一些网民的建议,我就改了这曲子的英文名。中文名我保留着,因为曲子原名在中文应该不太算敏感吧。。。但如果觉得是的话,欢迎提供您的建议和想法。多多包涵。谢谢。
One of my dances which are " ethnic-like " and definitely ethnically-inspired, but not having that " ethnic " and/or " ethnicity " spelled out exactly due to technical, musical and ( and to especially to err on the safe, neutral side ) political reasons. The previous title of this piece was " Ethnical Dance In B Minor ". I have changed the title in other platforms before publishing it here, taking the advice of many form online music forums.
I use to have less technical/musical, more ethnically- and ( even ) nationalistically - specific names for my " Ethnic Dances ", however, I have decided that it is probably best that I don't put them and to ascribe the more technical and musical names to these dance pieces.
It is rather unfortunate that many places with the most rich and diversed musical cultures ( and culture in general ) are also the most divisive and conflicted - even and even especially in this day and age...I shall say no more.
Maybe y'all would like to suggest which ethnic(s)/ethnicity(ies) this dance most closely resembles to...?
Thank You.