ニドランのこいものがたり

次のジムがあるビッグシティへ向う途中ヤンベラの町を訪れたサトシ一行はいなくなったニドランを探すエミリとラルフに出会う。エミリのメリー（ニドラン♀）とラルフのジョン（ニドラン♂）は相思相愛だったが飼い主のエミリとラルフが犬猿の仲だったため引き離されてしまう。それに怒ったカスミはどうにかエミリとラルフをくっつかせようと双方にラブレターを書いて送るが逆に喧嘩させる事態を招いてしまう。同じく一部始終を見ていたロケット団のムサシも恋を叶えてやろうとニドラン達を誘拐しようとする。ところがニドラン達は抜群なコンビネーションでロケット団は追い詰められ、エミリとラリフのいつしか息も合い始める。ロケット団を撃退した後、ニドラン達がキスをした瞬間それぞれニドリーナ、ニドリーノへと進化する。ようやく打ち解けたエミリとラルフも今後はニドリーナとニドリーノを一緒に見守っていくことにした。そしてサトシ達はエミリとラルフと別れ、引き続きビッグシティへ向うのだった。