さよならコダック またきてゴルダック

海岸で一休みしているサトシ達は逸れたカスミのコダックを見つけてくれた水ポケモン使いのツバキに出会う。コダックはしっぽを光らせ、ツバキによるとそれは進化の兆しだという。カスミとツバキは同じ水ポケモン使いとして意気投合し、水ポケモンによるポケモンバトルを始める。カスミがコダックを繰り出そうとした時、現れたのはなんと進化形のゴルダック！？カスミたちはてっきりコダックがゴルダックに進化したものだと思い込む。高い身体能力に加え、圧倒的な技も使えるゴルダックにカスミはすっかりメロメロ状態。しかし実際は女好きの野生のゴルダックだった事が、ゴルダックを戻そうとしてモンスターボールを取り出すとコダックが現れた事により発覚。ゴルダックは新たに女の子たちを見つけてそちらへ駆けて行ってしまった。