こおりのフィールド！ほのおのたたかい！

1回戦目はキングラーの大活躍により勝利し、続く第2回戦目も何とか勝ち抜いたサトシ。ポケモンたちをポケモンセンターで回復させようと向かったが、何らかのアクシデントによりポケモンセンターは混み合っていた。そんなところにジョーイさんに扮したロケット団が現れて、サトシたちは案内された偽ポケモンセンターでピカチュウを奪われてしまう。しかしニャース気球が上がりきる前にイワークを繰り出したタケシのおかげでピカチュウを取り返す。ポケモンセンターに空きが出来たとアナウンスも入り無事ポケモンたちを回復させる。いよいよ氷のフィールドで行われる第3回戦。1回戦で大活躍だったキングラーは対戦相手セイジのパルシェンを破るが次に繰り出されたウインディのりゅうのいかりにやられてしまう。サトシがピカチュウを繰り出しスピード技で攻めるもウインディのだいもんじが周りの氷を溶かしてピカチュウの逃げ場を奪う。しかし水や氷は電気を通しやすいとタケシからのアドバイスを受けたサトシはピカチュウを水に飛び込ませてウインディに強力な10万ボルトを浴びせる。サトシは3回戦目も何とか勝利を収めるのだった。