ヤドンがヤドランになるとき

オーキド博士が頭を抱えている難問（シェルダーはヤドンのしっぽにくっついてヤドンがヤドランに進化した時どのようにして二枚貝から巻貝へと変わるのか）を解くためサトシはポケモン図鑑を書いた一人でポケモン学の権威・ニシノモリ教授のいるリゾート地ビンヌを訪れる。ニシノモリ教授も同じ疑問に悩まされていた。サトシ達と同じくロケット団のボス・サカキの雑用としてビンヌに来ていたムサシとコジロウも砂浜で捕まえたシェルダーでニシノモリ博士のヤドンをヤドランに進化させてから奪おうとしていた。最終的にロケット団のシェルダーがヤドンのしっぽに食いつき、シェルダーはヤドンがヤドランへと進化すると同時に一瞬にしてシェルダーも姿を変えた。ヤドランは二足歩行になったことで使えるようになったメガトンパンチでロケット団を撃退する。サトシはポケモンの進化の神秘を身近で体験し、ニシノモリ研究所を後にするのだった。