Transformers: Bumblebee Cyberverse Adventures | S03 E09 & 10 (Filipino)

While Perceptor concludes that only a Cityspeaker can awaken Iaconus, Hot Rod leads a team to free more of their comrades from the Quintessons' parade loop. However, the Quintessons discover Hot Rod's resistance team, capturing Hot Rod in the process. Meanwhile, Whirl inadvertently frees Soundwave from the loop when he dislodges the machinery attached to him though Soundwave is currently in poor health. Hot Rod, in the meantime, is brought in front of a Quintesson Judge who explains that they travel to different universes to judge if they are worthy. The Judge deems Hot Rod guilty but Hot Rod escapes with Whirl coming to his rescue, after which, Hot Rod thanks Whirl who is then "thanked" by Soundwave. Despite working together, both Autobots and Decepticons still do not get along with each other. Soundwave and Hot Rod argue over who should lead the Cybertronian resistance, though Soundwave still freezes up every now and then, a result of being forcefully pulled out of the loop. Even when their team heads out to combat a Quintesson squad, Hot Rod and Soundwave still have different ideas on how to lead. During the fight, Soundwave freezes again, causing the resistance to come to his rescue, during which, they also bring in a Sharkticon working for the Quintessons as their bailiff. Hot Rod later interrogates the Sharkticon bailiff who makes mention of a scientist. Hot Rod asks him where they can find that Scientist.