Hotarubi no Mori e

menceritakan tentang kisah seorang gadis muda bernama Hotaru dan sahabatnya Gin, pemuda aneh yang selalu mengenakan topeng. Hotaru bertemu Gin saat usianya enam tahun di hutan pegunungan dekat rumah pedesaan kakeknya. Ketika itu Hotaru tengah tersesat di hutan yang dihuni oleh yamagami (roh gunung) dan ykai (penampakan aneh dari bahasa Jepang berasal dari cerita rakyat). Gin kemudian memberi tahu Hotaru bahwa dia akan menghilang selamanya jika dia disentuh oleh manusia. Oleh sebab itu, Gin pun mencoba untuk membantu Hotaru keluar dari hutan. Namun, Hotaru kembali ke hutan setiap musim panas untuk menghabiskan waktu bersama Gin. Dari situ, hubungan mereka semakin dekat karena keduanya berjuang dengan keterbatasannya. Seiring berlalunya waktu, Gin terlihat tidak menua sementara Hotaru telah menjadi dewasa secara fisik. Menginjak masa remaja, Hotaru pun tampaknya menyukai Gin dan nuansa romansa mereka pun mulai tumbuh. Walaupun keduanya tidak mungkin bersama di masa depan, Gin sangat berharap dia bisa menyentuh dan memeluk Hotaru yang telah menjadi wanita muda itu. Saat Hotaru duduk di bangku sekolah menengah, Gin pun mengajaknya berkencan. Ia membawa Hotaru ke sebuah festival roh di hutan. Sayangnya, malam kencan mereka berakhir dengan tragedi. Di mana, Gin secara tidak sengaja menyentuh seorang anak laki-laki yang menyelinap ke festival roh tersebut. Sebelum dia menghilang, Gin dan Hotaru berpelukan sambil mengungkapkan rasa cinta satu sama lain. Dari sini, cerita berakhir dengan Hotaru yang harus menerima rasa sakitnya kehilangan Gin dan tetap harus melanjutkan hidupnya.