My Little Pony: Friendship Is Magic | S01E08 - Look Before You Sleep (Filipino)

Applejack and Rarity have an argument over their respective approaches to work as they prepare for a thunderstorm. Their arguing causes them to be stuck outside when the storm hits, but Twilight invites them into the library to spend the night. Twilight decides to throw her first slumber party, much to Applejack and Rarity's regret. The hostility between them increases with each activity, with Twilight oblivious to the conflict. As they prepare to go to sleep, a lightning bolt threatens to send a tree branch into a nearby home. Applejack lassos it in time to stop it, accidentally dragging it into Twilight's bedroom in the process. Between the mess, Applejack and Rarity work together to get rid of the branch and clean up the mess, overcoming their differences. They later apologize to each other, and enjoy the rest of the slumber party with Twilight.