Episode 2: Menentang
Setelah berjabat tangan dengan Naoto di masa lalu, Takemichi kembali ke masa depan dan bertemu Naoto yang ternyata masih hidup. Naoto tumbuh menjadi petugas kepolisian bagian detektif. Dia meminta Takemichi untuk menyelamatkan Hinata dengan cara mencegah dua pimpinan Touman di masa sekarang, yakni Sano Manjirou dan Kisaki Tetta bertemu di masa lalu.
Namun, saat Takemichi kembali lagi ke masa lalu, keseharian bagai neraka karena menjadi budaknya Kiyomizu Masataka sudah menantinya. Sanggupkah Takemichi menghadapi semua ini?