To my Shore - 吾岸 EP04 (English subtitle)

In Episode 04, the story focuses on misunderstanding, new feelings, slow-burn romance, and a deeper bond forming between the leads. The episode begins with a morning shore walk, soft breeze, and shy eye contact, followed by an accidental bump in the school hallway that creates awkward closeness. During a group activity, the male lead shows jealousy, while the female lead hides her secret worry, leading to a comfort moment under a tree with gentle, caring words. Rumors spread on campus, causing tension, but a touching rain scene, shared jacket, and protective gesture bring them closer. A sudden emotional flashback reveals the male lead’s painful past, ending the episode with a soft smile, healing energy, quiet chemistry, and a feeling of new hope between them.