迷子のホエルコ

サトシ一行は次のポケモンコンテストが開かれるアケビタウンを目指して船に乗ろうとしたが、ホエルオーの群が沖に集まっているせいで欠航になっていた。一先ず昼食を取ろうとしたが、野生のルクシオによってピカチュウ達のポケモンフーズが奪われてしまった。後を追って地下の運河へとやってきたサトシとピカチュウはルクシオが小さいポケモン達の面倒を見るリーダーであり、運河に紛れ込んだ野生のホエルコを助けようとしていた事を知った。おそらく沖のホエルオー達ははぐれたホエルコを探しているのだと考え、サトシはルクシオ達と共にホエルコを外へ出してあげようとあらゆる手段を試みた。やがて出口の近くまで来たが、縄張りに侵入されたと思った野生のラグラージが襲ってきた。ラグラージを何とか突破しても、ホエルコが出口を出た瞬間、橋の手前でホエルオーへと進化してしまい、橋の向こうへ渡れなくなってしまった。しかしその橋が開閉式だと気付いたタケシは制御室へ向かい、ポケモン達から電力を借りて起動し、跳ね橋を開いてようやくホエルオーを群へと合流させた。一件落着したサトシたちはルクシオと別れ、昼食を食べそびれた事を思い出してポケモンセンターへと向かうのだった。