Satoshi và các bạn tới hội quán Sekichiku và gặp trưởng hội quán Kyo, và em gái của anh ta là Aya.
Fushigidane của Satoshi biết đòn Hạt Ký Sinh (Leech Seed).
Satoshi thách đấu hội quán với Kyo, nhưng trận đấu bị gián đoạn bởi băng Hỏa tiễn.
Koduck của Kasumi có trận đấu đầu tiên và biết đòn Quẫy Đuôi (Tail Whip), Cào (Scratch), Vô Hiệu Hóa (Disable), và Niệm Lực (Confusion).
Hitokage của Satoshi biết đòn Hoa Lửa (Ember) và Lửa Xoáy (Fire Spin).
Satoshi sau đó tiếp tục đấu với Kyo và chiến thắng, giành được Huy hiệu Sắc hồng.