ホーホーとあやしいもり

サトシ一行はキキョウシティへ向う途中迷いの森に入ってしまう。そこで再会したシゲルによればこの迷いの森はみやぶるの技が使えるホーホー無しでは抜けることが出来ないという。ホーホーは老婆のスズから借りることが出来るが今スズの手元に残っているのは半人前のホーホーだけだった。それでも先を急ぎたいサトシは半人前のホーホーを借りて森を抜けようとするが臆病なホーホーは迷いの森に現れる幻覚に怖がってしまう。ついにはカスミも苦手な虫ポケモンの幻覚を見せられその場から動けなくなってしまう。サトシにカスミを救えるのはお前しかないんだぞ！と説得されたホーホーはついにみやぶるの技を使えるようになる。幻覚を見せていた正体はゴーストやゲンガー等のゴーストポケモンだった。ゴースト達を追い払い、サトシ達は何とか迷いの森を抜けることが出来、ホーホーと別れてキキョウシティを目指すのだった。