イワークでビバーク

サトシ一行は雪山で激しい吹雪に見舞われ、吹雪に吹き飛ばされたピカチュウを追ったサトシはカスミやタケシとはぐれてしまう。どうにかピカチュウを救い出す事が出来たがカスミ達のもとへ帰るのは困難だったためビバークすることにした。最初はヒトカゲのしっぽの炎で温まっていたが次第にヒトカゲに限界がきてしまい、ポケモン達をモンスターボールに入れる。入り口を塞いでいた雪が崩れ激しい吹雪が入り込んできたのでサトシが入り口に背を向けて塞ぎ、寒いのを我慢しているとポケモン達が自らボールから出てきてサトシを囲んで温めてくれた。そんなポケモン達の思いやりにサトシはふと涙を見せる。翌日、吹雪は止み、外へ出るとタケシとカスミが迎えに来てくれた。また別の場所でビバークをしていたロケット団は温泉を見つけて大喜び。しかし寒くて出られず、やっぱりヤな感じ〜なロケット団であった。