Gargoyles - S02E37 - The New Olympians

Goliath, Elisa, Angela and Bronx land on New Olympus, an island populated by the descendants of Greek gods. Elisa is imprisoned due to her distrust of humans, but an even larger danger arises in the meantime.