The New Batman Adventures - S1E5 - You Scratch My Back

In an effort to further distance himself from Batman, Nightwing tries to go it alone to stop a smuggling ring and gets unexpected help from the seductive Catwoman, who attempts a somewhat sensual relationship with him.